[Football]
Norden, Mertzig, le changement de trop
[Coupe de Luxembourg] Qualifiés en 32es de finale, les deux clubs de D1 risquent l’exclusion pour avoir effectué un changement non autorisé… alors que le corps arbitral leur avait assuré le contraire.
Adversaires mercredi lors de la 3e journée de Division 1, le FF Norden et le Sporting Mertzig se sont recroisés beaucoup plus tôt que prévu, ce jeudi au tribunal fédéral de la FLF. Les deux clubs, dont les retrouvailles en championnat sont prévues le 28 février, y ont défendu leur cas dans l’espoir d’éviter une exclusion de la Coupe du Luxembourg, où ils ont obtenu dimanche leur qualification pour les 32es de finale aux dépens de Koerich (D1, 6-3 a.p.) et Junglinster (D2, 3-3, 5 t.a.b. à 6).
Leur tort? Avoir fait cinq changements, alors que le règlement de la compétition en prévoit quatre… et n’en accorde pas de cinquième en cas de prolongations, comme cela se fait dans certaines compétitions et comme le pensait une bonne partie du staff de Norden… mais pas que. «Tout le monde, sur mon banc, m’a confirmé que je pouvais faire ce remplacement, confie l’entraîneur nordiste Naoufal Behkane. Mais l’arbitre n’a pas aidé. Il a donné une mauvaise information.»
«Il ne doit pas nous pousser à l’erreur»
Car d’après la page Facebook Transfert Letzebuerg, «les équipes auraient pourtant pris soin de demander confirmation à l’arbitre avant d’effectuer ce cinquième changement. Celui-ci leur aurait alors indiqué que celui-ci était bien autorisé». Les clubs battus ont posé réserve, et Norden et Mertzig se sont vus notifier par la Fédération qu’ils risquaient une élimination sur tapis vert. Naoufal Behkane ne se fait d’ailleurs pas grande illusion sur l’issue du dossier.
«On aura toujours la possibilité de faire appel, mais je pense que c’est mort, vu la première réponse de la FLF. Elle nous a dit que c’était au club de connaître le règlement, pas à l’arbitre… c’est vrai qu’on doit connaître les règles, mais qui a la responsabilité sur le terrain, le dernier mot ? L’arbitre. Je trouve ça dommage, il ne doit pas nous pousser à l’erreur», regrette le technicien de 30 ans, ex-adjoint de Marc Thomé à Hostert (2024/2025) puis Mehdi El Alaoui à Rodange (2025/2026).
Après ce qu’il considère être «une erreur commune» du corps arbitral et de son club, Naoufal Behkane s’efforce de relativiser. «Le plus important, c’est qu’on a gagné sur le terrain, souligne-t-il. Et comme je l’ai dit aux joueurs, pour apprendre, il faut faire des erreurs. Ça vaut autant pour le volet administratif que sur le terrain. Dirigeants, staff, joueurs : on est tous dans le même bateau.»
«Ça aurait été beau de jouer une PH»
Alors que se profilait un 32e de finale contre un gros morceau de Promotion d’honneur, le FC Luxembourg City (idem pour Mertzig, qui avait tiré Bettembourg), cette mésaventure n’en laisse pas moins «un goût amer» à l’entraîneur nordiste, «car on a un noyau très jeune, qui travaille dur et progresse à chaque entraînement, l’ambiance est vraiment bonne au club, alors ça aurait été beau de jouer une PH. L’objectif est toujours de se confronter aux équipes de plus haut niveau».
À défaut, Norden, son effectif juvénile et son nouvel entraîneur, dont il s’agit de la première expérience de coach principal chez les seniors, ont «tourné la page dès le lendemain du match» et repris leur «apprentissage». Avec brio : mercredi, contre Mertzig, les Nordistes se sont imposés 4-0. Septièmes avec 5 points, ils font partie des quatre équipes encore invaincues après trois journées dans leur série. Ils le sont aussi en Coupe, sur le terrain.
Division 1 série 1, 3e journée
Mercredi
Useldange – Echternach 1-2
Christnach – Harlange 3-3
Schieren – Folschette 5-0
Gilsdorf – Diekirch 1-7
Steinsel – Lintgen 1-3
Erpeldange – Medernach 0-3
Norden – Mertzig 4-0
Koerich – Hosingen 2-0
Classement : 1. Lintgen 9 (3;+13); 2. Diekirch 9 (3;+9); 3. Medernach 9 (3;+7); 4. Useldange 6 (3;+3); 5. Echternach 6 (3;0); 6. Erpeldange 6 (3;0); 7. Norden 5 (3;+4); 8. Harlange-Tarchamps 4 (3;+2); 9. Christnach-Waldbillig 4 (3;+1); 10. Koerich 4 (3;+1); 11. Schieren 3 (3;+2); 12. Mertzig 3 (3;-5); 13. Hosingen 1 (3;-5); 14. Steinsel 0 (3;-5); 15. Folschette 0 (3;-9); 16. Gilsdorf 0 (3;-19).
Division 1 série 2, 3e journée
Mensdorf – Red Black Lux. 1-0
Bertrange – Kehlen 5-1
Moutfort – Grevenmacher 2-3
Schengen – Schifflange 4-2
Biwer – Munsbach 4-0
Kopstal – Merl 2-0
Weiler – Sanem 3-0
Mertert – Itzig 2-3
Classement : 1. Grevenmacher 9 (3;+7); 2. Biwer 7 (3;+6); 3. Weiler 6 (3;+4); 4. Itzig 6 (3;+2); 5. Bertrange 6 (3;+1); 6. Moutfort 4 (3;+2); 7. Mertert-Wasserbillig 4 (3;+1); 8. Merl-Belair 4 (3;+1); 9. Kopstal 4 (3;-1); 10. Kehlen 4 (3;-3); 11. Munsbach 4 (3;-3); 12. Schengen 3 (3;-2); 13. Sanem 3 (3;-2); 14. Mensdorf 3 (3;-2); 15. AS Red Black Luxembourg 1 (3;-5); 16. Schifflange 0 (3;-6).
