Les perles du tribunal
Ils sont nombreux à comparaître toutes les semaines à la barre. Voici quelques-unes des meilleures phrases entendues dans la salle d’audience à Luxembourg au cours de l’année judiciaire 2015/2016.
«Il faut être fou pour faire un hold-up au Luxembourg. C’est connu que c’est un pays très sévère en ce qui concerne les peines»
10 mars 2016 : Cihan G., 31 ans, l’un des quatre prévenus poursuivis pour le braquage de G4S à Gasperich en avril 2013. Jusqu’au bout, il a clamé son innocence à la barre. Il a été condamné à 22 ans de réclusion par la chambre criminelle.
«Je fais 400 km par jour. Ce n’est pas pour vous mentir»
10 mars 2016 : Simon S., 26 ans, l’un des quatre prévenus du braquage de G4S à Gasperich en 2013, contraint de faire la navette entre Charleroi et la Cité judiciaire. La chambre criminelle l’a finalement acquitté.
«L’idée était que le train passe sur la boîte. J’avais peut-être bu un peu trop et je trouvais cela rigolo»
28 janvier 2016 : Jeff M., 19 ans, l’un des deux jeunes à l’origine du colis suspect sur les rails à Heisdorf fin janvier 2014. Les deux ont été condamnés à 240 heures de travail d’intérêt général. Aux CFL, ils ont dû verser 10 000 euros de dommages et intérêts.
«J’ai fait des erreurs. Mais maintenant je connais la loi luxembourgeoise. Je sais que je dois la respecter à 100 %»
6 juin 2016 : un restaurateur de 47 ans poursuivi pour traite d’êtres humains. On lui reprochait d’avoir exploité entre 2011 et 2014 quatre personnes en situation précaire. Il a écopé de 12 mois avec sursis et de 12 000 euros d’amende.
«J’ai passé plus de 20 ans de ma vie en prison. Dans 72 heures, j’aurai 41 ans. J’estime qu’à mon stade, la prison ne sert à rien. J’aimerais rejoindre mes enfants de cinq et sept ans et les éduquer. Aidez-moi. Je suis en train de couler»
3 novembre 2015 : Serghei T., 40 ans, poursuivi pour une série de vols de cartouches de cigarettes dans des stations-service du sud du pays fin juillet 2013. La Cour d’appel l’a condamné à 30 mois de prison ferme.
«Si je veux aller en prison, je dois faire quoi?»
26 mai 2016 : Julia P., 36 ans, après avoir été acquittée d’un parricide. La chambre criminelle l’a déclarée pénalement irresponsable et a ordonné son placement dans un établissement psychiatrique.
«Je voulais juste sortir le caillou de mon pantalon»
18 décembre 2015 : Daniel S., 55 ans, poursuivi pour outrage public aux bonnes mœurs. La Cour d’appel a condamné le quinquagénaire à 3 000 euros d’amende.
«Si j’étais coupable, je le reconnaîtrais. J’ai déjà été condamné en Espagne, en Suisse, au Chili»
1er juin 2016 : Jorge D., 36 ans, poursuivi pour avoir, avec deux complices, séquestré et volé un septuagénaire chez lui à Differdange dans la nuit du 16 au 17 juillet 2010. La chambre criminelle a finalement acquitté le prévenu pour cause de doute.
«Quand j’ai préparé mon [premier] procès, j’ai regardé des photos pour voir si cela m’excitait ou non afin de pouvoir répondre au juge. C’était très maladroit»
30 octobre 2015 : Laurent D., 34 ans, poursuivi pour détention de matériel pédopornographique (plus de 4 500 photos et 1 387 films). Il se retrouvait pour la deuxième fois au tribunal. La chambre correctionnelle l’a condamné à deux ans de prison ferme et à une amende de 5 000 euros.
Fabienne Armborst
